Oh, jetzt wird es schon schwieriger, aber ich vesuch es mal:
Also, erst mal ist es so, dass der Kasus (Fall) sich aus dem (Antwort-)Satz bestimmt, nicht aus der Frage.
Im Dativ (3. Fall), steht in der Regel der Teil des Satzes, der eine betroffene Person, eine Handlung, bzw. die Handlung um die es geht beschreibt.
Also: Ich schenke dem xeralox ein Auto. In dem Satz ist xeralox die Hauptperson, und ich frage: WEM schenke ich etwas? DEM xeralox.
Im Akkusativ (4. Fall) steht der Teil des Satzes, der das (grammatikalisch Objekt) bezeichnet, worauf sich die Handlung des Satzes bezieht.
Also: Ich fliege um den Blocksberg. Um WEN fliege ich? Um DEN Blocksberg. D.h., meine Handlung (das Fliegen) bezieht sich auf den Blocksberg, um den ich herum fliege.
Ich hoffe, die Erklärung ist halbwegs verständlich und nachvollziehbar! :o))